1.4 يقوم البنك الأوروبي لإعادة الإعمار والتنمية بإدارة الموقع لخدمة الزائرين. المعلومات الواردة في الموقع هي لغرض الإعلام فقط. وبموجب أحكام الفقرة 1.7 أدناه، يمكنك زيارة الموقع وتنزيل ونسخ المعلومات والوثائق والمواد التي يوفرها البنك أو مختلف مقدمي المعلومات أو المحتويات (ويشار إليها إجمالاً بـ”المواد“) من الموقع بغرض الاستخدام الشخصي وغير التجاري، دون أي حق في إعادة بيعها أو إعادة توزيعها أو إنتاج أعمال مشتقة منها، وفقًا لما هو منصوص عليه في هذه الشروط والأحكام.
2.4 ما لم يُنَص صراحة على خلاف ذلك، فإن النتائج والتفسيرات والاستنتاجات المعرب عنها في المواد الواردة على الموقع هي آراء مؤلفي الأعمال ولا تخص بالضرورة البنك الأوروبي لإعادة الإعمار والتنمية.
3.4 قد يختلف المحتوى الوارد في الموقع حسب كفاءة وحدود المتصفح الذي تستخدمه. ولا يتحمل البنك الأوروبي لإعادة الإعمار والتنمية أية مسؤولية عن عدم تمكنك من رؤية أي جزء أو عنصر في الموقع.
4.4 يحتفظ البنك بحق تغيير أو إزالة أي مواد على الموقع، بما في ذلك من خلال تعديل و/أو حذف الخصائص أو المعلومات الأخرى. كما يحق للبنك حظر دخول أي مستخدم إلى الموقع أو جزء منه. وفي هذا الصدد، فإن البنك غير ملزَم بتلبية احتياجات أي مستخدم.
5.4 قد يحوي الموقع ارتباطات تشعبية أو إحالات إلى مواقع خارجية لأطراف ثالثة. وأي ارتباط تشعبي أو إحالة من هذا القبيل هو بغرض التسهيل عليك فقط. ولا يملك البنك أية سلطة للتحكم في تلك المواقع التابعة لأطراف ثالثة؛ ومن ثم لا تقع عليه أية مسؤولية فيما يتعلق بأي من المحتويات أو المواد أو المعلومات الواردة في هذه المواقع.
6.4 يمكنك الإحالة إلى رابط الموقع دون الحصول على إذن من البنك؛ على أن يتم ذلك بطريقة عادلة وقانونية وبما لا يضر بسمعتنا، وألا يوحي بأي شكل من أشكال الارتباط أو الموافقة أو التأييد من جانبنا. ويجب أن تشير هذه الروابط بشكل واضح إلى البنك الأوروبي لإعادة الإعمار والتنمية باعتباره مصدر المعلومات المعروضة على الموقع، مع الحفاظ على نزاهة الموقع دون تغيير. ويحتفظ البنك بحقه في الامتناع عن منح إذن بالإحالة إلى الموقع، ويجوز له مطالبتك في أي وقت بالتوقف عن الربط بالموقع.
7.4 قد يحتوي الموقع على نصائح وآراء وبيانات من مختلف مقدمي المعلومات أو المحتوى. ولا يقدم البنك أي ضمانات ولا يقر بدقة أو موثوقية أية نصيحة أو رأي أو بيان أو غير ذلك من المعلومات المقدمة من أي موفر محتوى أو معلومات، أو أي من مستخدمي الموقع، أو أي شخص أو كيان آخر. ويكون الاعتماد على أي رأي أو نصيحة أو بيان أو معلومات من هذا القبيل على مسؤوليتك الشخصية. يتعين عليك الحصول على المشورة المهنية أو المتخصصة قبل اتخاذ أو الامتناع عن اتخاذ أي إجراء على أساس محتوى الموقع.
8.4 لا ينبغي تفسير أي شيء أو مواد في هذا الموقع، ضمناً أو صراحةً، على أنها تنطوي على أية توصيات أو نصائح متعلقة بالاستثمار، أو تشكِّل عرضًا أو دعوة من قِبل البنك أو نيابة عنه لشراء أو بيع أية أوراق مالية.
1.5 يقدَّم الموقع على أساس “ما هو موجود” و”ما هو متاح”، دون أي ضمانات أو شروط أو التزامات من أي نوع سواء كانت صريحة أو ضمنية. ولا يقدم البنك أي إقرارات أو كفالات أو ضمانات أو التزامات فيما يتعلق بتوفير الموقع، بما في ذلك بتوافر أو اكتمال أو دقة أي من المواد المقدمة من خلال الموقع.
2.5 متى كان القانون المعمول به يسمح بذلك، يخلي البنك مسؤوليته عن كافة الأضرار (الناجمة عن الإخلال بواجب قانوني في العقد، أو المسؤولية التقصيرية (بما في ذلك الإهمال)، أو غير ذلك) الناشئة عن عدم الدقة، أو الإخفاق في الأداء، أو حدوث خطأ، أو السهو، أو انقطاع الخدمة، أو الحذف، أو وجود عيب أو تأخير في العملية أو الإرسال، أو الفيروسات الحاسوبية، أو فشل خط الاتصال، أو سرقة أو تدمير أو الوصول الغير مسموح به إلى أي من المواد الموجودة على الموقع أو تعديلها أو استخدامها دون تصريح بذلك. وتحت أي ظرف من الظروف، فإن البنك غير مسؤول عن أية خسائر أو أضرار (الخسائر المباشرة وغير المباشرة) قد تلحق بك نتيجة استخدامك للموقع.
1.6 متى طُلب منك تسجيل الدخول وكلمة المرور، فإنك تقر وتوافق على أن البنك يجوز له إيقاف العمل باسم تسجيل الدخول وكلمة المرور الخاصة بك، حسبما يرتئي ذلك، ومن ثم منعك من دخول الموقع.
2.6 حيثما كان ذلك منطبقًا، فإنك توافق على الاحتفاظ بسرية اسم تسجيل الدخول وكلمة المرور لحسابك الخاص وعدم السماح لأطراف ثالثة أخرى بالوصول إلى الموقع باستخدام معلومات حسابك الخاص.
1.7 أثناء استخدام الموقع، لا يجوز لك:
(أ) نشر أو إرسال أية معلومات غير مشروعة، مزيفة، تشهيرية، افترائية، فاحشة، إباحية، تمس المقدسات، تحمل تهديدات، مسيئة، بغيضة، هجومية، مهينة أو غير ذلك من المعلومات المرفوضة من أي نوع؛ ويشمل ذلك الرسائل التي تمثل أو تشجع على انتهاج سلوكٍ قد ينطوي على جريمة، أو يقيم مسؤولية مدنية، أو يخالف أي قانون أو لائحة معمول بها، أو يضر بمساعي البنك الحميدة وبسمعته؛
(ب) نشر أو إرسال أي إعلانات، أو التماسات، أو رسالة متسلسلة، أو مخططات هرمية، أو فرصة استثمارية، أو مخططات تجارية من أي نوع، أو غير ذلك من الاتصالات التجارية غير المرغوب فيها؛
(ج) نشر أو إرسال أي برامج أو مواد تحتوي على أي “فيروس” أو “حصان طروادة”، أو “ديدان”، أو “قنبلة البيانات”، أو “قنبلة منطقية” أو أي مكون آخر مماثل مصمم لاخراق أمن نظام الكمبيوتر؛
(د) نسخ أو تعديل أو ترخيص أو إنتاج أعمال مشتقة، أو نقل أو نشر أو إعادة نشر أو إرسال أو إعادة إرسال أو استنساخ أو توزيع أو أي شكل من أشكال استغلال أو استخدام:
(1) المواد التي يتم الحصول عليها من خلال الموقع لأغراض تجارية؛ أو
(2) المواد التي يتم الحصول عليها من خلال الموقع والتي تخضع لحقوق التأليف والنشر أو أي حقوق ملكية فكرية أخرى لطرف ثالث، أو أي عمل مشتق من هذه المواد. وإذا كنت ترغب في نسخ أو تعديل أو ترخيص أو نقل أو نشر على الإنترنت أو طباعة أو إعادة نشر أو إرسال أو إعادة إرسال أو استنساخ أو توزيع أو استغلال أو استخدام هذه المواد أو أي عمل مشتق منها بأي شكل من الأشكال، يجب أولاً الحصول على إذن صاحبها.
2.7 الموافقة على عدم تقييد أو تقويض أو منع أي شخص آخر من استخدام الموقع.
3.7 الموافقة على الدفاع عن البنك وتعويضه وعدم تعريضه لأية مطالبات أو دعاوى أو إجراءات أو خسائر أو أضرار أو التزامات أو تكاليف أو نفقات؛ ويشمل ذلك سداد رسوم قانونية معقولة جراء استخدامك للموقع بأي شكل من الأشكال أو انتهاك هذه الشروط والأحكام من قِبلك أو-عند الاقتضاء-من قبل أي مستخدمين لحسابك المسجل.
4.7 حسبما يرتئي البنك، إعادة كافة المواد التي تمت طباعتها أو نسخها أو تحميلها إلى البنك أو تدميرها (حيثما كان ذلك عمليًّا) على الفور.
1.8 إذا كان الموقع يحتوي على لوحة إعلانات أو غرفة دردشة أو غير ذلك من وسائل التواصل وتبادل الرسائل (ويشار إليها مجتمعة بكلمة “المنتديات“)، فإنك توافق على استخدام المنتديات فقط لإرسال واستقبال الرسائل والمواد المناسبة وذات الصلة بالمنتدى. وعلى سبيل المثال وليس الحصر، فإنك توافق على الامتناع عن الأفعال التالية عند استخدام أحد المنتديات:
(أ) التشهير بالآخرين أو الإساءة إليهم أو مضايقتهم أو تهديدهم أو خلاف ذلك من انتهاكات الحقوق القانونية (مثل حقوق الخصوصية والدعاية)؛
(ب) طباعة أو نشر على الإنترنت أو توزيع أو ترويج أي مواد أو معلومات تشهيرية أو عدائية أو بذيئة أو مشينة أو تضليلية أو غير قانونية؛
(ج) تحميل أو إرفاق ملفات تحتوي على برمجيات أو مواد أخرى تخضع لقوانين الملكية الفكرية (أو لحقوق الخصوصية والإعلان) ما لم تكن مالكها أو متحكمًا فيها أو حالاً على كافة الموافقات اللازمة؛
(د) تحميل أو إرفاق ملفات تحتوي على فيروسات أو ملفات تالفة، أو أية برمجيات أو برامج أخرى مماثلة من شأنها إلحاق الضرر بعمل حاسوب شخص آخر؛
(ﻫ) حذف أية إشارة إلى المؤلف أو الإشعارات القانونية أو تحديد الملكية أو الملصقات التي توضح المنشأ أو المصدر في أي من المواد التي يتم تحميلها؛
(و) تزوير منشأ أو مصدر البرمجيات أو المواد الواردة في أي ملف يتم تحميله؛
(ز) الإعلان عن أية سلع أو خدمات أو عرضها للبيع، أو إجراء أو طرح الاستقصاءات أو المسابقات أو الرسائل المتسلسلة؛
(ح) تنزيل أي ملف تم نشره من قبل مستخدم آخر للمنتدى بحيث يكون لديك علم أو يجب أن يكون لديك علم بأنه لا يجوز قانونًا نشر هذا الملف بهذه الطريقة.
2.8 الإقرار بأن جميع المنتديات هي وسيلة للاتصالات العامة وليست الخاصة. كما تقر بأن المحادثات والمنشورات الإلكترونية والمؤتمرات ورسائل البريد الإلكتروني والاتصالات الأخرى بالمستخدمين الآخرين لا يتم اعتمادها من قبل البنك، وأن هذه الرسائل لا تخضع لمراجعة أو فحص أو موافقة البنك.
3.8 الموافقة على أن البنك غير مُلزَم بمراقبة استخدام أي منتديات، وأن استخدام هذه المنتديات يخضع للتوجيهات أو التعليمات التي قد تصدر عن البنك في أي وقت من الأوقات، حسبما يرتئي للبنك.
4.8 يحتفظ البنك بالحق في تحرير أو إزالة أي من محتويات المنتديات، بما في ذلك البريد الإلكتروني ومنشورات لوحة الإعلانات، لأي سبب من الأسباب وحسبما يرتئي ودون إشعار.
1.9 يتمتع البنك بكافة حقوق التأليف وغيرها من حقوق الملكية الفكرية أو ترخيصها التي تخضع لها المواد الواردة في الموقع بخلاف إسهاماتك.
2.9 تقر بأن شعار (لوجو) البنك هو علامة خدمة مسجلة، ومن ثم لا يجوز استنساخه دون إذن كتابي صريح من البنك. وتتعهد بأنك لن تستخدم اسم البنك أو الاسم المختصر له (EBRD) في أي إعلانات عامة أو مواد ترويجية أو تسويقية أو للمبيعات دون الحصول على موافقة كتابية مسبقة من البنك.
1.10 لا يوجد في هذه الشروط والأحكام ما يُفسر على أنه تنازل أو تخلي أو تعديل من قبل البنك لأية حصانات وامتيازات وإعفاءات يتمتع بها بموجب الاتفاق المؤسِّس للبنك الأوروبي لإعادة الإعمار والتنمية، أو الاتفاقيات الدولية، أو أي قانون معمول به. علاوة على ذلك، لا يوجد في هذه الشروط والأحكام ما يُفسر على أنه تنازل عن حُرمة سجلات البنك.
2.10 تخضع هذه الشروط والأحكام وتُفسَّر وفقًا للقانون الإنجليزي. كما تخضع الالتزامات غير التعاقدية الناشئة عن هذه الشروط والأحكام أو المتعلقة بها ويتم تفسيرها وفقًا للقانون الإنجليزي.
3.10 إن عدم ممارسة أو تنفيذ البنك لأي حق أو حُكم من هذه الشروط والأحكام لا يعتبر تنازلاً عن هذا الحق أو الحُكم. وإذا قضت إحدى المحاكم المختصة ببطلان أي بند من هذه الشروط والأحكام أو عدم قابليته للتنفيذ، فإن ذلك لا يؤثر على البنود الأخرى الواردة في هذه الشروط والأحكام حيث تظل نافذة وسارية بصورة كاملة.
4.10 ما لم تربطك علاقة تعاقدية صريحة بالبنك، فإن هذه الشروط والأحكام تشكل مجمل الاتفاق بين البنك وبينك فيما يتعلق بالموقع.
بدعم من:
In cooperation with
