enrutj

Шартҳо

  1. Ин сайт аз ҷониби Бонки Аврупоии Таҷдид ва Рушд (“БАТР”) идора карда шудааст, ки идораи маркази он дар One Exchange Square, Лондон EC2A 2JN, Британияи Кабир ҷойгир аст.
  2. Лутфан, ин шарту шароитҳоро (“шарту шароитҳо”) хонед кунед, ки он барои истифодаи сайти интеренетии [http://www.geff.ebrd.com] (“Сайт”) дахл дорад. Агар Шумо ба ин шарту шароитҳо розӣ набошед, Шумо бояд истифодаи сайтро қатъ кунед.
  3. Бо истифода аз сайт, Шумо кабул мекунед ва розӣ мешавед, ки ин шарту шароитҳоро риоя кунед. БАТР метавонад баъзан ин Шартҳо ва шартҳоро тағйир диҳад. Барои идомаи дастрасӣ ба сайт пас аз даровардани тағйирот Шумо ин тағйиротҳо кабул мекунед ва бо он розӣ мешавед. Ҳар дафъае, ки Шумо мехоҳед сайти моро истифода баред, лутфан ин Шартҳо ва шартҳоро тафтиш кунед, то фаҳмед, ки шартҳои он татбиқ мешаванд.
  4. Мундариҷа

4.1.    БАТР сайтро ҳамчун воситаи хизматӣ барои истифодабарандагон нигоҳ медорад. Маълумоте, ки дар сайт мавҷуд аст, танҳо барои мақсадҳои иттилоотӣ мебошад. Бо назардошти банди 7.1 дар поён, шумо метавонед ба сайт ворид шавед, маълумот, ҳуҷҷатҳо ва маводҳои аз ҷониби БАТР ё маълумоти мухталиф ё провайдерҳои мухталиф додашуда (дар якҷоягӣ «Маводҳо») -ро аз сайт барои истифодаи шахсӣ, ғайритиҷоратӣ ва нусхабардорӣ кунед. Ҳама гуна ҳуқуқи фурӯхтан, тақсимоти дубора ё эҷод кардани корҳои иловагӣ аз он, мутобиқи ин шарту шароитҳо ба назар гирифта мешаванд.

4.2. Агар тартиби дигар изҳор нашуда бошад, натиҷахо, тафсирҳо ва хулосаҳое, ки дар Маводҳои сайт нишон дода шудаанд, муаллифони мухталиф мебошанд ва ҳатман аз тарафи БАТР нестанд.

4.3. Мундариҷаи сайт вобаста аз кору маҳдудияти браузери шумо метавонад фарқ кунад. БАТР ягон масъулиятро ба дӯш намегирад, агар шумо ягон қисми сайтро дида натавонед.

4.4. БАТР ҳуқуқи иваз ё нест кардани ҳама гуна маводро дар сайт, аз ҷумла тавассути таҷдиди назар ё нест кардани хусусиятҳо ё маълумоти дигар, нигоҳ медорад. БАТР инчунин метавонад ҳама гуна дастрасии истифодабарандагон ба сайт ё ягон қисми он рад кунад. Дар робита ба ин, БАТР ӯҳдадории гирифтани ҳама гуна истифодабарандагонро надорад.

4.5. Сайт метавонад линкҳоро (робита) бо дигар интернет-сайтҳои берунаи шахсони сеюм дошта бошад. Ин линкҳо танҳо барои истифодабари барохати шумо пешниҳод карда шудаанд. БАТР нисбат ба чунин вебсайтҳои ҷонибҳои сеюм умуман назорат карда наметавонад ва нисбат ба ягон мундариҷа, мавод ё иттилооти дар ин вебсайтҳои мавҷудбуда ҷавобгарӣ надорад.

4.6. Шумо метавонед бе гирифтани иҷозати Бонки Аврупоии Таҷдид ва Рушд ба он сайт муроҷиат кунед, ба шарте, ки ин кор ба таври одилона ва қонунӣ сурат гирад, ба обрӯи мо зарар нарасонад ва ягон шакли ҳамроҳӣ, тасдиқ накунад. Ин гуна линкҳо бояд БАТР-ро ҳамчун манбаи иттилооте, ки дар сайт нишон дода шаванд ва аз тағйирёбии сайт ҳифз кунанд. БАТР ҳуқуқи рад кардани иҷозати пайваст шудан ба сайтро нигоҳ медорад ва метавонад дар ҳар лаҳза талаб кунад, ки Шумо истифодабарии сайтро қатъ кунед.

4.7. Сайт метавонад маслиҳат, фикру ақидахо ва изҳороти гуногуни иттилооти ё провайдерҳои мундариҷа дошта бошад. БАТР эътимоднокии ягон маслиҳат, фикру ақида, изҳорот ё дигар маълумоти аз ҷониби ягон маълумот ё провайдери мундариҷаро додашуда ё ягон истифодабарандаи сайт ё дигар шахс ё созмондодашударо кафолат намедиҳад. Такя ба ҳар гуна фикру ақида, изҳорот ё дигар маълумот низ пурра бар дӯши Шумост. Шумо бояд пеш аз ягон амал бо сайти мо, маслиҳати касбӣ ё мутахассисро гиред.

4.8. Ҳеҷ чиз дар сайт ё маводхо ҳамчун тавзеҳ ё маслиҳати сармоягузорӣ, ё пешниҳоди даъват аз ҷониби Бонки Аврупоии Таҷдид ва Рушд барои харид ё фурӯши ҳама гуна коғазҳои қимматнок дода намешавад.

5. Масъулияти мо

5.1. Ин сайт ба тариқи “чӣ тавре ки ҳаст” ва “то ҳадди имкон” бе ҳеҷ гуна кафолат, шарт ё ӯҳдадориҳои дилхоҳ дода мешавад. БАТР нисбат ба таъминоти сайт ҳеҷ гуна намояндагӣ, замонат, кафолат, ӯҳдадориро, аз ҷумла дар бораи мавҷудият, пуррагӣ ва дақиқи ҳама гуна мавод тавассути сайт пешниҳод намекунад.

5.2. БАТР ба андозаи дар аксарият иҷозатдодашуда, ҳама гуна масъулиятро (дар ҳолати шартнома, ҷазо (аз ҷумла, хунукназарӣ), вайронкунии ӯҳдадориҳои оинномавӣ ё дигар усулҳо), ки аз ҳар гуна иштибоҳ, нокомӣ, хатогӣ, беҷавоб, қатъкунӣ, несткунӣ ба вуҷуд меоянд, рад мекунад ва истисно намекунад. Камбудӣ, таъхир дар истифода ё интиқол, вируси компютерӣ, мушкилоти пайвастшавӣ, дуздӣ, нестшавӣ ё дастрасии ғайриқонунӣ ба ягон мавод дар сайт ӯҳдадорӣ надорад. Дар ҳеҷ сурат ҳеҷ гуна ҳолат, БАТР барои гум шудан ё зарари расонидашуда (зарари мустақим ва ғайримустақим), ки аз истифодаи сайтӣ бармеояд, масъул нест.

6. Маҳдудиятҳо ва қатъкунӣ

6.1. Номи истифодабаранда (логин) ва рамзи (парол) ӯ лозим аст то, ки Шумо шарту шароити БАТР-ро қабул ва эътироф мекунед. БАТР метавонад бо салоҳдиди худ логин ва пароли Шуморо хомӯш кунад ва дар ин сурат дастрасии шуморо ба сайт қатъ мешавад.

6.2. Дар мавриди имконпазир, Шумо розӣ мешавед, ки логин ва пароли қайдшудаи худро махфӣ нигоҳ доред ва намегузоред, ки шахсони сеюм бо истифодаи сайт аз ҳисоби Шумо имконият дошта бошанд.

7. Ӯҳдадориҳои Шумо

7.1. Ҳангоми истифодаи сайт, Шумо наметавонед:

(a) ҳама гуна ғайриқонунӣ, қаллобӣ, тӯҳмат, бадномкунӣ, порнографӣ, амалҳои номатлуб, таҳдид, бадбинӣ, нафрат, рафтори таҳқиромӯз, таҳқиромез ё ба тариқи дигар ҳама гуна иттилооти ғайриқонунӣ, аз ҷумла кирдори ҷиноятидошта ташкил медиҳанд, вайрон кардан, ба ҷавобгарии шаҳрвандӣ овардан, вайрон кардани ҳама гуна қонун ё қоидаҳои татбиқшаванда ё нуфуз ва обрӯи БАТР чоп ё равона кардан;

(б) ягон таблиғ, дархост, номаи занҷирӣ, нақшаи пирамида, имкони сармоягузорӣ ё нақшаи тиҷоратии ҳама гуна шакл ё дигар иртиботи тиҷории дархостнашавандаро чоп ё равона кардан;

(в) ҳама гуна нармафзор ё маводеро, ки ҳама гуна «вирус», «аспи троянӣ», «кирм», «бомбаи маълумотӣ», «бомбаи мантиқӣ» ё дигар ҷузъҳои шабеҳро интишор мекунанд чоп ё равона кардан;

(г) нусхабардорӣ, дигаргунсозӣ, иҷозатнома, эҷоди асарҳои ҳосилшуда аз интиқол, интиқол, интишор, такрористеҳсолкунӣ ва ё ба ҳар шакли истифода:

i) маводҳои тавассути сайт барои мақсадҳои тиҷоратӣ ба даст омада; ё

ii) маводҳо ё ҳама гуна корҳои ислоҳотӣ дар ин мавод, ки аз сайт ба даст оварда шудаанд ва ҳуқуқи муаллифӣ ё дигар ҳуқуқҳои моликияти зеҳнии шахси сеюм мебошанд. Агар Шумо мехоҳед нусхабардорӣ, тағйир, иҷозатнома, интиқол ва паҳн кардани ин гуна мавод ва ё ҳама гуна корҳои тағйирёбии ин маводро дошта бошед, Шумо бояд пеш аз ҳама иҷозатномаи заруриро гиред.

7.2. Шумо розӣ ҳастед, ки истифодаи сайтро ба ягон шахс маҳдуд накунед.

7.3. Шумо розӣ мешавед, ки БАТР-ро ҳифз кунед аз ҳама гуна даъвоҳо, амалҳо, мурофиа, зиёнҳо, зарар, ӯҳдадориҳо ва хароҷот, аз ҷумла пардохтҳои оқилонаи қонунӣ, ки аз истифодаи сайт ва ё вайрон кардани ин ҳама шарту шароитхо аз ҷониби Шумо ё дигар истифодабарандагон эмин доред.

7.4. Дар асоси ҳуқуқҳои БАТР, ӯ метавонад ҳамаи маводҳои чопшуда, нусхабардоршуда ё зеркашишударо нест кунад.

8. Форум

8.1. Агар дар сайт тахтаҳои маълумотӣ, ҳуҷраи сӯҳбат ё дигар паёмҳо ё васоили коммуникатсионӣ мавҷуд бошанд («форумҳо»), Шумо розӣ мешавед, ки форумҳоро танҳо барои фиристодан ва қабул кардани паёмҳо ва маводи мувофиқ ба форум истифода баред. Шумо розӣ мешавед, ки ҳангоми истифодаи форум Шумо корхои дар поёнбударо амалӣ намекунед:

8.2.    Шумо эътироф мекунед, ки ҳама форумҳо ҷамъиятӣ мебошанд ва на мулокоти хусусӣ. Ғайр аз он, шумо эътироф мекунед, ки чатҳо, постхо, конфронсҳо, почтаҳои электронӣ ва дигар коммуникатсия аз ҷониби дигар истифодабарандагон, аз ҷониби БАТР тасдиқ карда намешаванд ва чунин коммуникатсия аз ҷониби БАТР дида баромада намешавад, таҳрир ё тасдиқ карда намешаванд.

8.3. Шумо розӣ ҳастед, ки БАТР барои назорати истифодаи ҳама форумҳо ӯҳдадор нест ва истифодаи ин форумҳо ба он роҳнамо ё дастурамалҳое таллуқ дорад, ки онҳоро БАТР дар вақти дилхоҳ ва бо ихтиёри худи БАТР бароварда метавонад.

8.4. БАТР ҳуқуқи худро бо ягон сабаб ва бо салоҳдиди худ таҳрир ё нест кардани ҳама гуна мундариҷаи форумҳо, инчунин паёмҳои почтаи электронӣ ва лавҳаҳои хабарномаро дорад.

9. Ҳуқуқи моликияти зеҳнӣ

9.1. Ҳама ҳуқуқҳои муаллифӣ ва дигар ҳуқуқҳои моликияти зеҳнии маводҳо дар сайт, ба истиснои пешниҳодҳои Шумо ба БАТР тааллуқ доранд ё иҷозатнома доранд.

9.2. Шумо эътироф мекунед, ки логотипи БАТР ҳамчун нишонаи бақайдгирифташуда мебошад ва бинобар бе иҷозати хаттии БАТР интишор кардан мумкин нест. Шумо ӯҳдадор мешавед, ки Шумо ҳеҷ гуна ном ё ихтисоси БАТРро дар эълонҳои оммавӣ, маводи таблиғотӣ, маркетингӣ ё фурӯш бе розигии хаттии хаттии БАТР истифода набаред.

10. Умумӣ

10.1. Ҳеҷ чиз дар ин Шарту шароитҳо ҳамчун даст кашидан ё тағйир додани БАТР аз ҳар гуна масъулият, имтиёзҳо ва озодкуниҳои БАТР дар доираи Созишнома дар бораи таъсиси Бонки Аврупоии Таҷдид ва Рушд, конвенсияи байналмилалӣ ё ҳама гуна қонунҳои мавҷуда маънидод карда намешавад. Минбаъд ҳеҷ чиз дар ин Шарту шароитҳо ҳамчун дасткашӣ аз дахлнопазирии бойгонии Бонк шарҳ дода намешавад.

10.2. Шартҳои мазкур мутобиқи қонунгузории Англия танзим ва маънидод карда мешаванд. Ҳама гуна ӯҳдадориҳои ғайрисиёсӣ, ки аз ин шартҳо бармеоянд, мутобиқи қонунгузории Англия танзим ва баррасӣ карда мешаванд.

10.3. Иҷро накардан ё иҷрои ягон ҳуқуқ ё муқаррароти ин Шарту шароитҳои БАТР боиси рад шудани чунин ҳуқуқ ё муқаррарот шуда наметавонад. Агар ягон муқаррароти Шартҳо аз ҷониби суди салоҳиятдор беэътибор ё ғайри қобили иҷро донад, дигар муқаррароти ин Шартҳо бекор карда мешаванд ва дар ҳолати пурра боқӣ мемонанд.

10.4. Агар Шумо бо БАТР робитаи мустақими шартномавӣ надошта бошед, ин Шарту шароитҳо як созишномаи пурраи байни БАТР ва шумо нисбат ба сайт ташкил медиҳанд.